Cottbus – LICHTRAUM LAUSITZ

DE

Mit LICHTRAUM LAUSITZ war ich am 5. September Teil der 1. Lausitz Kunst Biennale. Für eine Nacht verwandelte sich die historische Backsteinarchitektur der Kunsthalle Cottbus in eine monumentale Leinwand aus Licht. Architektur, Farbe und Begegnung kamen in einem ortsspezifischen Lichtraum zusammen.

Im Zentrum stand die visuelle Sprache des Graffiti. Tags, Typografie, kalligrafische Gesten, urbane Strukturen und spontane Zeichen verschmolzen mit abstrakter Malerei, grafischen Kompositionen und intensiven Farbschichten. Diese Verbindung brachte die Energie urbaner Bildsprachen mit den offenen Möglichkeiten der Malerei zusammen.

Die Bilder befanden sich in einem permanenten Wandel: Sie wuchsen über die Architektur, lösten sich auf, überlagerten sich und entstanden neu. Fenster, Backsteinstrukturen und architektonische Details wurden zu Bestandteilen der Komposition. Gebäude und Projektion verbanden sich zu einem sich ständig verändernden Bild.

Auch Worte und Gedanken von Menschen aus Cottbus und der Lausitz wurden Teil der Projektion. Sie ergänzten die malerischen und grafischen Strukturen um eine kollektive visuelle Ebene, die Identität, Wandel und Transformation der Region aufgriff. So wurde die Installation durch die Perspektiven der Menschen vor Ort mitgestaltet.

Vielen Dank an alle, die gekommen sind, Gedanken beigetragen und diesen Abend miterlebt haben. Es war wunderbar zu sehen, wie die Kunsthalle und ihre Umgebung zu einem gemeinsamen Raum aus Licht, Kunst und Begegnung wurden.

EN

With LICHTRAUM LAUSITZ, I took part in the 1st Lausitz Kunst Biennale on September 5. For one night, the historic brick architecture of Kunsthalle Cottbus became a monumental canvas of light. Architecture, colour and encounters came together in a site-specific light environment.

The visual language of graffiti was central to the work. Tags, typography, calligraphic gestures, urban structures and spontaneous marks merged with abstract painting, graphic compositions and intense layers of colour. This brought the energy of urban imagery into dialogue with the open possibilities of painting.

The imagery was in constant transformation: growing across the architecture, dissolving, overlapping and emerging again. Windows, brick structures and architectural details became part of the composition. Building and projection merged into one continuously changing image.

Words and thoughts contributed by people from Cottbus and the Lausitz also became part of the projection. They added a collective visual layer to the painted and graphic structures, reflecting identity, change and transformation in the region. The perspectives of local people helped shape the installation.

Thank you to everyone who came, contributed thoughts and shared this evening. It was wonderful to see the Kunsthalle and its surroundings become a shared space of light, art and encounters.

Bilder / Images